-- ================================================================
-- ARCHIVÉ - Ce script n'est plus nécessaire.
-- Son contenu a été intégré dans 01_create_database.sql (version consolidée).
-- ================================================================
-- Ce fichier est conservé à titre de référence historique uniquement.
SELECT 'Ce script est archivé. Utiliser 01_create_database.sql à la place.' AS message;